Translating Japanese Web Novels into English

Category: Live Dungeon

LD C3

Hi guys, I’ll most likely pause my translation of LD here for now. Sorry for bringing this story to you guys and stopping the translations but I was informed that Saigo from saigotranslation contacted the author and the author did not give his approval so I’ll be putting the translation for this series on hiatus until further notice. Sorry orz.

ย 

Chapter 003

Translator: Tseirp

 

A month passed since Tsutomu requested for Garm to escort him and to impart knowledge to him. During that time, Tsutomu once again lost himself in this game world as he studied under Garm.

LD C2

Ooo the chapters for this novel are loooonngg.

ย 

Chapter 002

Translator: Tseirp

 

“Gehi!”

 

Tsutomu fell face first onto a wooden floor and gave out a noise like a crushed frog. Boisterous sounds entered his ears and without even realizing it, he was wearing a set of shabby pale brown clothes.

LD C1

Hi guys, decided on a whim to translate this work as a teaser for maybe 2-3 chapters. More of a game-like story with a lot of game/MMORPG terms in Japanese that I had to look up for >.< haha but the writing is excellent, on par or even slightly better than Invincible Saint from first impressions but that also meant it was even harder to translate than Invincible Saint >.< Enjoy and let me know what you think about the novel!

ย 

Chapter 001

Translator: Tseirp

 

The free-to-play MMORPG with the aim to capture the dungeon and reach the lowest floor, Live Dungeon. Living alone in an apartment, Kyotani Tsutomu booted up 5 laptops and today as well, continued to develop his character with the same name.

Powered by WordPress & Theme by Anders Norén