Translating Japanese Web Novels to English

Category: Water Magician Page 3 of 38

WM V2C0330

Update 16 Aug 23: Majin/Fiend/Genie changed to Djinn. Thanks for the comments!

TLN: Majin/Fiend changed to Genie. Fiend actually has a more negative connotation than Majin, where the literal translation can be either ‘Magical Being’(more likely) or… ‘Demonic/Monsterous Being’… so maybe Genie might be a better translation. What do you all think? Let me know in the comments.

Chapter 0330 Golden Eyes

Translator: Tseirp

WM V2C0329

Update 16 Aug 2023: Fiend -> Djinn

Chapter 0329 Conquering the Dungeon..!

Translator: Tseirp

WM V2C0328

Chapter 0328 Dungeon Dive …?

Translator: Jay_Forestieri

Editor: Tseirp

WM V2C0327

Chapter 0327 Luxury Inn

Translator: Jay_Forestieri

Editor: Tseirp

WM V2C0326

Chapter 0326 Adventurers

Translator: Tseirp

WM V2C0325

Release 2 of 2

Update 16 Aug 2023: Fiend -> Djinn

Chapter 0325 Intermission – Report from Dr. Frank

Translator: Tseirp

WM V2C0323

Chapter 0323 Intermission – The Valkyrie Knights

Translator: Jay_Forestieri

Editor: Tseirp

WM V2C0322

Chapter 0322 Mistakes

Translator: Jay_Forestieri

Editor: Tseirp

WM V2C0321

Chapter 0321 The Centaurs Affairs

Translator: Jay_Forestieri

Editor: Tseirp

WM V2C0320

Chapter 0320 Battle Festival

Translator: Jay_Forestieri

Editor: Tseirp

Page 3 of 38

Powered by WordPress & Theme by Anders Norén