Japanese Title: 聖者無双～サラリーマン、異世界で生き残るために歩む道～
Seija Musou ~Sarariiman, Isekai de Ikinokoru Tame ni Ayumu Michi~
Translated Title: Invincible Saint ~ Salaryman, the path I walk to survive in this other world~
Author: Broccoli Lion ブロッコリーライオン
Illustrator: Sime
Source: Raws
Russian Translation: Link
Bahasa Indonesia Translation: Link
*Please support the author and illustrator by purchasing the original novels and comics!
(Links to Amazon US)
LN Vol 1
(Links to Amazon JP)
LN Vol 1 LN Vol 6
LN Vol 2 LN Vol 7
LN Vol 3 LN Vol 8
LN Vol 4 LN Vol 9
LN Vol 5 LN Vol 10
Description:
One day, Earth’s God of Destiny, and Galdardia’s Chief God had a bet.
The God of Destiny lost, and chose ten mediocre souls to hand over.
To those ten souls, the Chief God of Galdardia handed them new vessels.
And amongst those mediocre souls was one salaryman who fought against his destiny of death.
How will this man grow from now on? Not the God of Destiny, nor the Chief God of Galdardia, nor even the author themselves know.
This is a work of fiction. I do not own this series and all credits go to the author Broccoli Lion (ブロッコリーライオン) . The raw Japanese web novel can be found here.
Miscellaneous
Characters & Miscellaneous Information
Interview with Nanaera
Interview Attempt
LN Illustrations
Other Illustrations from Volume 1 LN (Courtesy of Natsume02)
Other Illustrations from Volume 2 LN (Courtesy of Natsume02)
Book 0: Galdardia reincarnation Chapter 000 Prologue (Tseirp)
Chapter 000 Prologue (TheDefend)
Book 1: Healer, knocking on the door of the Adventurer's Guild Chapter 001: Healer’s Guild (Tseirp)
Chapter 002: Promotion to Healer apprentice (Tseirp)
Chapter 002: Promotion to Healer apprentice (TheDefend)
Chapter 003: Adventurer’s Guild (Tseirp)
Chapter 004: Training 1 – Talent in martial arts (Tseirp)
Chapter 005: Slight changes from Object X (Tseirp)
Side Story 1: The appearance of a natural healer in the Adventurer’s Guild (TheDefend)
Chapter 006: Growth and leaving the nest (Tseirp)
Chapter 007: U-turn (Tseirp)
Chapter 008: Welcome party and encroaching Darkness (Tseirp)
Chapter 009: Appearance of Botacyl, the healing director in Meratoni city (Tseirp)
Chapter 010: Numeric values and strength report (TheDefend)
Side Story 2: Meratoni Adventurer Guild’s three heavyweights anxious about Luciel’s future(Tseirp)
Chapter 011: A new journey (Tseirp)
Book 2: The Labyrinth and the Valkyrie Paladin Corps Chapter 012: Holy Attribute Magic, The price of treatment (Tseirp)
Side Story 3: White Wolf’s Bloodline and the eccentric healer (Tseirp)
Chapter 013: The work at the guild headquarters? (Tseirp)
Chapter 014: The Undead Labyrinth (Tentative) (Tseirp)
Chapter 015: The wrongly pressed button and the rumoured urban legend (Tseirp)
Chapter 016: Stagnant levels and the constantly advancing spirit (Tseirp)
Chapter 017: Complacency and the threat of the boss room (Tseirp)
Chapter 018: Conclusion to the boss battle and negotiations with the Pope (Tseirp)
Chapter 019: In order to become stronger, invitation to join the training of the Paladin Corps (TheDefend)
Chapter 020: The Valkyrie Paladin Corps and early morning training (Tseirp)
Chapter 021: Luciel’s denied nicknames discovered by the Valkyrie Paladin Corps (Tseirp)
Chapter 022: First experience of horse riding, when anxious,train (Tseirp)
Chapter 023: The provisional enlistment of Luciel into the Valkyrie Paladin Corps? On-the-job training for dual swords (Tseirp)
Chapter 024: The boss battle at the 20th floor, before that … (Tseirp)
Chapter 025: The second negotiation with the Pope (Business Negotiation) (Tseirp)
Chapter 026: New nickname obtained “Deviant Saint” (Tseirp)
Book 3: Labyrinth capture and the truth that I didn't want to know Chapter 027: Full of cheat equipments (In Luciel’s eyes.) (Tseirp)
Side Story 4: Valkyrie Paladin Corps Captain Lumina (Tseirp)
Chapter 028: Deviant Saint’s whimsical day (Tseirp)
Chapter 029: Training outcome? Battle with the 30th floor boss (Tseirp)
Chapter 030: Third negotiation audience with the pope and Object X (Tseirp)
Chapter 031: The steadily advancing exploration and the disaster in Holy City Schull (Tseirp)
Chapter 032: The wheel of philanthropy (Tseirp)
Chapter 033: Specter Knight King(provisional), Mortal combat with Shisho, Luciel meets a real warrior (Tseirp)
Chapter 034: There’s no time, if that’s the case I’ll just do it, labyrinth capture via tricks. The fang of the devil labyrinth that shook my mental spirit. (Tseirp)
Chapter 035: Breaking through the Labyrinth of Tribulations (Tseirp)
Side Story 5: The disappearance of Deviant Saint, An unprecedented crisis for the church headquarters (Tseirp)
Chapter 036: Once again, the combination of masochistic zombie and devil mentor (Tseirp)
Chapter 037: Tell me that it’s a lie. Luciel, finds out the truth to his hallucinations (Tseirp)
Chapter 038: S-class healer-cum-exorcist, Luciel’s declaration (Tseirp)
Book 4: When the S-class healer sets off on a journey, the world finds out about Luciel Chapter 039: Words from the legendary Healer’s Guild founder? Luciel, tripped by his own ignorance (Tseirp)
Chapter 040: Letter from Shisho and work to be done from now on (Tseirp)
Chapter 041: Church Knights’ joint exercise (Tseirp)
Chapter 042: Level up and new old men (Tseirp)
Chapter 043: Eye of the artisan, Own position, Luciel learns of the cheat protagonist (Tseirp)
Chapter 044: Own weapon, Strongest relationship, Survival of the fittest (Tseirp)
Chapter 045: The new equipment is now the favourite (Tseirp)
Chapter 046: Luciel, notices what he is lacking (Tseirp)
Chapter 047: Date, Reincarnated individual found? (Tseirp)
Chapter 048: Training direction determined (Tseirp)
Chapter 049: Triumphant return to Meratoni, Botacyl’s approaching crisis (Tseirp)
Chapter 050: Distant heights and welcome party (Tseirp)
Chapter 051: Reunion with Meratoni’s largest healer clinic director, Botacyl (Tseirp)
Chapter 052: Luciel’s judgement (Tseirp)
Chapter 053: The weight of words, New target (Tseirp)
Book 5: Rebuilding Ienith's Healer's Guild Chapter 054: Entering Ienith. Still some distance away from the capital
Chapter 055: Rocky road ahead to rebuilding the Healer’s Guild
Chapter 056: Luciel is a person who looks for bargains
Chapter 057: Purchasing slaves and God’s miracle
Chapter 058: Who exactly is this person?
Chapter 059: Increased forces and Dolan’s motivation
Chapter 060: The Healer’s Guild underground facilities
Chapter 061: Ienith’s Adventurer’s Guild
Chapter 062: Disciple cornered by his Shisho’s boasts
Chapter 063: Object X is a Cheat item
Chapter 064: Ienith’s Adventurer’s Guild guildmaster is a muscle-brain
Chapter 065: Healer’s Guild assailants
Chapter 066: Men who assertively follow orders
Chapter 067: Self-awareness towards kindness and easygoing behaviour
Chapter 068: The first step towards becoming a supervisor from an individual
Chapter 069: Strategy meeting and onwards to the labyrinth
Chapter 070: Dwarf-combi combat strength
Chapter 071: Capture that went too smoothly
Chapter 072: Missing advance party, capture meeting to ensure safety
Chapter 073: Information on another reincarnated individual and the labyrinth treasure chest
Chapter 074: The feeling of wanting to escape and the feeling of wanting to save
Chapter 075: Invincible Object X
Chapter 076: Criteria to enter the 51st floor
Chapter 077: The real mastermind and new problems
Chapter 078: Is this what they call middle management?
Book 6: Ienith's Internal Affairs and the Crawling Darkness Chapter 079: Finding out Ienith’s current situation
Chapter 080: Ienith’s prudent management
Chapter 081: Reincarnation predecessors and what’s possible in Ienith
Chapter 082: Luciel’s scheme
Chapter 083: To the undeveloped forest
Chapter 084: Identity of the earth tremor
Chapter 085: Guidance of the Spirits and Revelations
Chapter 086: Saving the Hacchi race covered by miasma
Chapter 087: Negotiations with the Hacchi race and the legend of the Philosopher
Chapter 088: Luciel’s underground domestic affairs plan
Chapter 089: Relationship between honey and the Bear beastmen
Chapter 090: Disturbing rumours about the Philosopher’s past
Chapter 091: Luciel’s plan
Chapter 092: Written pledge
Chapter 093: Herbalist Guild guildmaster
Chapter 094: Moving the Hacchi race
Chapter 095: Abnormal changes to the Labyrinth of Astray
Chapter 096: Shadow of the Evil God
Chapter 097: Removal of the Slums
Chapter 098: Echoing roar in Ienith
Chapter 099: Unexpected helper
Chapter 100: Mastermind and Perpetrators (Part 1) (Part 2)
Chapter 101: Completion of the school
Chapter 102: Respective paths
Book 7: The Engineer Village Chapter 103: Sudden magic tool idea
Chapter 104: Earthquake, Monsters and Uneasy feeling
Chapter 105: The hometown of researchers and engineers
Chapter 106: The banquet after returning
Chapter 107: Chance Encounter
Chapter 108: Way to Return
Chapter 109: Dragons and Spirits’ beliefs
Chapter 110: Fleeting Rest
Chapter 111: Line of Compromise
Chapter 112: Messenger from the Dwarf Kingdom
Chapter 113: The Strife-laden Dwarf Kingdom
Chapter 114: Treatment of Slaves
Chapter 115: Preparation for Battle
Chapter 116: Watching the Base
Chapter 117: Corpses of the disappeared monsters
Chapter 118: Ecology of Ants
Chapter 119: Threat of the Mastermind
Chapter 120: Existence that Spirits fear
Chapter 121: Estia’s past
Chapter 122: Future Dreams and Goals
Chapter 123: Dwarf Kingdom and Sir Rainstar
Chapter 124: Return to the Holy City
Book 8: The Holy City Knights' Rapid Progress
Chapter 125: Church Headquarters’ reception
Chapter 126: Luciel’s desire
Chapter 127: Mock Battle
Chapter 128: Shadowing
Chapter 129: Spirit and Spirit
Chapter 130: Combat mental attitude
Chapter 131: Empire, Demons race, Human rights
Chapter 132: Revenge Battle after 3 years
Chapter 133: Distortion within the Knight Corps
Chapter 134: Abnormal change to the Labyrinth of Trial
Chapter 135: Once again into the Labyrinth of Trial
Chapter 136: Growth
Chapter 137: Motive of the Darkness Spirit
Chapter 138: Dignity of the Knight Corps
Chapter 139: Role of a Leader
Chapter 140: Visible position
Chapter 141: Empire’s Reincarnated individual
Chapter 142: Sorting of feelings
Book 9: Fate's options
Chapter 143: First encounter of bandits?
Chapter 144: Mystery of the demon race
Chapter 145: Threat from the undulations of Darkness
Chapter 146: S-rank healer Luciel
Chapter 147: Second home
Chapter 148: Strength of a different dimension
Chapter 149: Request
Chapter 150: Labyrinth Nation Grandol
Chapter 151: Slave trader and the rumored adventurer sisters
Chapter 152: Auction
Chapter 153: Something more important than the sense of duty
Chapter 154: Entrusted item
Chapter 155: Raid
Chapter 156: True Nature of the Slave Merchant
Chapter 157: Fate of the assailants
Chapter 158: The ultimate goal of training
Chapter 159: Once again, Spartan training
Chapter 160: Unexpected incident
Chapter 161: Prophecy
Chapter 162: To the Labyrinth of Traps
Chapter 163: As expected of another dimension
Chapter 164: Random Boss
Chapter 165: Broad versus Lionel
Chapter 166: Everyone’s growth and Unforeseen circumstances
Chapter 167: Unreasonable overturn
Chapter 168: Compensation for the Forbidden art and hereafter
Chapter 169: Till we meet again
Book 10: Power that was lost and power that has been gained
Chapter 170: To retrieve what has been lost
Chapter 171: Onward, to the Independent Magic City Nelldal
Chapter 172: Magic Guild Leader Orford
Chapter 173: Astonishment
Chapter 174: Magic that can’t be invoked and secrets
Chapter 175: Rumors from the past and the consequences
Chapter 176: Value varies from person to person
Chapter 177: Premonition
Chapter 178: Attitude to endeavor
Chapter 179: Traces left in the food storehouse
Chapter 180: In order to regain confidence
Chapter 181: Divine Protection of the God of Destiny
Chapter 182: Guardians
Chapter 183: Regained power and new powers
Chapter 184: Glimpse
Chapter 185: Imagination and possibility
Chapter 186: A Man’s Romance?
Chapter 187: Items left behind by the Twin Dragons
Chapter 188: One-way Passage
Chapter 189: Rumor
Chapter 190: Holy Attribute Magic saves the heart
Chapter 191: Rumor and Belief
Book 11: Home is away
Chapter 192: Hostility
Chapter 193: Determination
Chapter 194: Disrespect?
Chapter 195: Request
Chapter 196: Future of the Church
Chapter 197: Heart to Compromise
Chapter 198: Detour
Chapter 199: Summon Magic
Chapter 200: Cavalry
Chapter 201: Reunion
Chapter 202: Three months from then
Chapter 203: Urban Legend?
Chapter 204: Shisho
Chapter 205: Unable to do one’s best
Chapter 206: Arrogance
Chapter 207: Double agent
Chapter 208: Tangled thread
Chapter 209: Goal
Chapter 210: Axis
Chapter 211: It is an ill bird that fouls its own nest
Chapter 212: Flight
Chapter 213: Air travel
Chapter 214: Demarcation/Drawing a line
Chapter 215: Their choices
Chapter 216: Gap in the heart
Chapter 217: Target
Chapter 218: Paula’s miracle
Chapter 219: Choices
Chapter 220: Powerful drug
Chapter 221: Apology
Chapter 222: Grumbles
Chapter 223: Daily training
Chapter 224: Promise
Chapter 225: Appointment
Chapter 226: Alias/Nickname
Chapter 227: Reason to go to the Empire
Chapter 228: Prudence/Taking care of oneself
Chapter 229: Spirit crystal
Chapter 230: Anxiety and adjustment
Chapter 231: The balance of body and mind
Book 12: The Empire and the two Sen’oni General
Chapter 232: Minor issues before the serious matters?
Chapter 233: Past Grievances
Chapter 234: True identity of the trouble
Chapter 235: Entwined
Chapter 236: Alliance
Chapter 237: Strategy Meeting?
Chapter 238: How to spend an off-day
Chapter 239: Time flows equally
Chapter 240: Changing one’s way of thinking
Chapter 241: Past battle
Chapter 242: Imitation
Chapter 243: Unimaginable skirmish
Chapter 244: The Darkness Dragon’s wish
Chapter 245: Shattered Golem
Chapter 246: Battle preparation
Chapter 247: Fornoir’s ability
Chapter 248: Infiltrating the Imperial Capital
Chapter 249: Betrayal?
Chapter 250: Sparing
Chapter 251: Reckless
Chapter 252: Underground path
Chapter 253: Underground condition
Chapter 254: Short-tempered
Chapter 255: Silent anger
Chapter 256: Offensive posture
Chapter 257: Cloud
Chapter 258: Father and son
Chapter 259: Enemy or Ally
Chapter 260: Revenge
Chapter 261: Estia’s six sense
Chapter 262: The majesty of General Sen’Oni
Chapter 263: Lionel’s back
Chapter 264: Emperor of the Elimasia Empire
Chapter 265: Throwing cold water
Chapter 266: Receiving a windfall
Pending Chapters/Books (possible spoilers) Chapter 267: Albert’s front and back face Book 13: Gathering of humanity’s strongest class
Chapter 268: And to the battlefield
Chapter 269: Linking up
Chapter 270: Intervention
Chapter 271: Observer
Chapter 272: Appeal
Chapter 273: Towards a ceasefire
Chapter 274: The most wicked undead
Chapter 275: Making doubly sure
Chapter 276: Deterrence?
Chapter 277: Female strength
Chapter 278: End of war
Chapter 279: Last words
Chapter 280: Reincarnated Individual Alice
justleo
book 4 doesn’t have side stories?
Tseirp
Sadly after ss5 all side stories are for the Legend of Rainstar side story. Currently tl by thedefend
justleo
aaahh.. ok o/
btw goog work with the translations!
Boo
Wow that sucks, I always enjoy other POV chapters in LNs.
Blackmist
forgive my lack of courtesy. but i beseech thee great staffs of this realm… can u make a epub or pdf of say… each book that you have fully translated? i got a sheety net so i cant come to read that often… thats y it wood be a great service if there be an epub or pdf version…. thank you for the attention and sorry for any inconvinience
Tseirp
Unfortunately I am the only staff of this great realm :/ haha so I don’t have the time to make a pdf or epub as of now. You can click on the drop down list titled “Previous comments from Blogger” and look for sukanime’s comment. He made the epubs for the previous volumes 🙂
Lol
Thanks for translating this 😀
Kokoro Watari
here the link of the pdf for chapter 041-053 .. https://theunknown1st.files.wordpress.com/2016/04/chapter-041-053.pdf
if there is interested… and thanks to the translators for translating this works.. and also to the author… 😀
Salty
So I just started reading but thedefend’s site is down. Is there another link?
Tseirp
Oh but i just checked and i can access his site?
Tseirp
I’ll get an alternate link up for the chapters but i wont be able to do it today 🙁
Dragon
Why does the arrows to show the chapters beside the volume name not work. When I close book 3 it opens book 1. Then when I close book 1 it opens book 3 ._. Are you trolling me sir?
Tseirp
Lol but it works fine on my phone now >< ... I'll check it on my com later
Uiseiul
I need to ask, will there be any love interest in this novel? Right now the novel feels very linear and it gets boring at times however there are lots of undeveloped plot points that can enhance the read. Like the other travellers or a possible love interest
Tseirp
Yea there’s a lot of potential story points … I don’t read too far ahead though so I can’t answer you >.<
AnimeFan9001
What’s Luciel’s latest status? I’m not sure if it gets updated after the spirit incident.
Tseirp
The author doesn’t show us his status
mathew
where is chapter 267
Lnwnepubs
If there are any interested I made an EPUB/PDF of vol 1-7 Cheers to the translator!
https://lnwnepubs.wordpress.com/invincible-saint-salaryman/
shiki
If you have the time, do you mind updating the epub to include the full chapter 7?
Thanks to both you and especially Tsierp for the hard/great work.
lyacweet
Why can’t i open the link from chapter 33 up? It said forbidden erorr i am not allowed to access this address. Please help…
The Question!?
Ummm… why does it say
403 – Forbidden Error
You are not allowed to access this address.
If the error persists, please contact the website webmaster.
in chapter 4 below???
Tseirp
Yeah sorry guys the hosting admin changed my htaccess file to block bad bots but it ended up blocking everyone as well. I’m trying to get him to fix it now. Sorry!
The Question!?
ohh ok I’ll wait …..
Thanks for your workz!!!!
Tseirp
It should be up again now 😀
Boo
Invincible Saint releases don’t show up on the front page 😮 only see it when checking ToC!
DogsrSweet
Tseirp I was wondering if it was ok if I transferred the chapters to a gdoc so that I and others with shit internet can read it? I will only do so it if I have your permission of course, and I will credit it to you and all that, so is it posoble like blackmist from other comments can read?
Tseirp
Yeah okay 🙂
DogsrSweet
https://docs.google.com/document/d/1Lxhf9tViWoZpwkD4gml0WhQKskDQnSMn4VdamXw4JkI/edit?usp=sharing this is the link to the gdoc, it is up to chapter 30, and I will be correcting grammar and stuff like that, that come up just to make it easier to read. And if there are any images I can add them later. But they are labeled by chapter and book by the starting chapter. So thanks to Tseirp, if you want I can make you, Tseirp an editor if you ever want to change something in it.
DogsrSweet
cat
Poepunk
Thanks for the translation
Natsume02
Here as a thanks for your translations: every illustrations from the novel.
Just link this album on your website so that the others can see it.
http://imgur.com/a/4wBrN
Natsume02
Here another thanks:
Illustrations of Volume 02. Can you do the same as before? (post the link of the album on your website)
http://imgur.com/a/iCB8g
Rei
How fast LN pacing.? From illustration in vol 2, Luciel already become arcbishop aren’t he(last pict)..?
Tseirp
Yeah it seems like he’s reached where book3 of the webnovel is at book2 of the LN. Haven’t gotten my copy yet and don’t have the time to read it either haha … I am curious as to what are the differences between the WN and LN though … this series can definitely be a lot better with the typically better plot planning and writing in LN
NonNonnoooon
I have some slight issues. When I tried to open chapter 139, it says something about maintenance but it works fine with the other chapters. So I guess it’s only chap 139 ryt? Ty
Tseirp
It’s probably just because I just updated some of my plugins at the time u opened the chapter 🙂 so the site was down for that few seconds
KILLCOMPLETO
https://manaa.space/work/2LqnJp6bGYpWBxjr
the manga is here ! Invincible Saint ~ Salaryman ToC cap 1-3 =D
Natsume02
First chapter of the manga adaptation:
http://seiga.nicovideo.jp/watch/mg210964?track=ct_first#_=_
selfhate
ty for your work
NeVMiku
Thanks a lot for your work. I really enjoy this series and has been speeding through the chapters on epubs someone compiled. Great job! Not many grammar mistakes which is a great read overall.
Blubunni
Thanks for all the hard work!
Hamlet
Ohhh man thank you so much for the translation 🙂
Renki
can ask ? chapter 355 is the end ?
Tseirp
Doesn’t seem like it from the chapter although that chapter has been posted a long time ago with no new updates :/ thats not a good sign
sherly
how many volume is the salaryman comic ?
Anon
This is an example of a bad description. We’re just told a few gods did something, and some random guy perhaps, maybe, is going to do stuff. Nobody knows what he’s going to do.
…
…..Well, that sure doesn’t make me want to read. Too bad.
Anon
Alright. I went through story and,
welp,
It’s fairly decent. I dumped the story at chapter 100 or so, and it became insufferably boring at around chapter 80. Not that bad for a random isekai story, but boy is it not going anywhere fast.
Belikewater
Thanks a lot for your work, I really enjoy this series!
ICe
thougth id mention that while rereading i found most next chapter links are not working in book 2. from 10 on defends site to ss2 and from ss2 to chapter 11. also 11 to 12, 13 to 14 plus the main/toc link is also broken,14 to 15, 15 to 16, 16 to, 17 to 18, 19 to 20, 20 to 21. thats as far as i got tonight but it looks like almost all of them on tseirp are not leading to the next chapter anymore but the ones to thedefend are working fine. also the links from the toc are working fine just the next chapter ones on the chapter itself dont work/lead to a wrong place.
thanks for translating this series and most of all for sticking with it! seriously grateful to have such a dedicated translator thats persistant not unlike a certain person named luciel we all know 🙂
Tseirp
Thanks! I think I’ve fixed them now. 🙂
complaint to author
can i say something….on book 1 everything is not complete…just like it said and then yes it finished already (most part lot of skipped) no detail background….everything mc move to next part no detail background it just dialog and yes just talk an it finish…..i donno if author rookie or newbie….and part Luciel and Nanaera holding hand together it not to much on book 1…i donno…why so different from illustration…
Rita
I want to read it but I usually didn’t read something without “romance” tag in it no matter how cool it is. I’m fine with no harem but without romance is…
Soo, I just wanted to confirm, is this novel really have no romance at all? Ah, not side character’s romance but MC’s I mean.
Sp12er
Can I ask for people that have read ahead whether there’s any speck of romance in the future?
I stopped reading like almost a year ago, it was around when the girl that sacrificed her arm confessed to the MC that she’s interested to have a relationship with him..
But then I read ahead a couple chapters and there’s no development on that. Got bummed I choose to get out.
I need answer as romance is my life and blood, that’s my main reason for reading a lot of things, and here, it seems the author just don’t care.
I also find it Hella weird that the bunny girl in the cover, that pull me in in this novel, her appearance in the actual novel is very little and she actually just went and married someone else off screen. It’s like the author was forced to have some girl in the cover for LN purposes despite they doesn’t plan to have anyone as main heroine in the volume.
Really, this novel is the complete opposite of Red and Lit’s story.
Tseirp
Unfortunately there is no progress for romance in this novel even until the last chapter i translated. (I’m on hiatus atm for this novel)
Mottle
Has this dropped or do you not have time for it
Ollerus San
Heyy…did u drop the translation? Thanks for translation btw
dewi
nice
dewa
Has this dropped or do you not have time for it
Tseirp
It’s been dropped.
Hakurei06
looks like it just got licensed: https://j-novel.club/c/the-great-cleric-volume-1-part-1
Akira
I read until chp 53. But I’m curious, did MC have gf or something like that in future?
rororo
I haven’t read that far but I don’t think so. If the author has plans then surely they’re taking their time and that can be detriment.
The author deliberately ignoring most established female characters. When he visited his hometown I think Pekora and was it Monika didn’t even get a scene with him of course I might be wrong and I accidentally skipped that part. Nah don’t think I was wrong about that one. Seriously not even one scene lmao.
There’s also that point where author assigned the MC Healers knights cinsisted of men instead of the all female Paladin corps headed by Lumina.
Then there’s the issue with Catherine. Pope assigned Catherine to be MC’s aide iirc but she didn’t even went with him in Ienith.
There’s also the case of the slaves. Female slaves are waifus of Lionels.
And what about the men he met in Macaroni town? His master keep getting mentioned, the chef and his brothers. And yet Monica and Pekora forgotten. Wait is Monica even her name? Because I forgot.
I think what the author is trying to do is to give readers a little taste of romance here and there (this is specially good for manga because fanservice insert cover sells) while focusing more on the camaraderie between men.
In short this manga is all about camaraderie between men. You’ll never get your romance and sadly I’m out. I enjoyed it though atleast until he cleared the Labyrinth. Everything’s downhill beyond that point.
AFNAN
THANK FOR NICE INFORMATION, VISIT OUR WEBSITE : https://uhamka.ac.id/