Translating Japanese Web Novels to English

Condemned Saint

The condemned reincarnated Saint walks the path of a villainous heiress! ~A world without a Saint, it’s too late for regrets ~ (Condemned Saint)

Author: Shuichi Tsukishima 月島 秀一



“- False Saint Luna, you are condemned to burn at the stake.”
Luna was burned. As she was bombarded with insults by the people she had helped so far…
(Ah, I’m tired… If there is an afterlife, this time I will be free… Yes, I want to live freely like the ‘Villainous Heiress’ in that novel)

300 years later, she returns to her original world. Reincarnated and still with the immense power of a Saint, she gained the status of a Count’s daughter— She obtained a second life.
“Even if someone is in trouble, I will never help them. I will become a villainous heiress!”

Luna, who enrolled in the Saint’s Academy, spent her time inconspicuously and quietly so that she wouldn’t be discovered. As a ‘villainous heiress’ on the surface and ‘Silver’ the strongest adventurer in secret, enjoying a leisurely second life…or that was how it was supposed to be…? Her saintly powers are so great that she unwittingly attracts attention.

On the other hand, at that time, the evil Demon King was reaching out for the world and mankind was in danger of extinction. The cornered people regret their past mistakes and seek the Saint’s salvation. But it’s too late now. The Saint is dead, no, they killed her with their own hands…

Volume 1
Chapter 1: Condemned Saint
Chapter 2: The Power of the Saint
Chapter 3: Saint Academy
Chapter 4: Adventurer
Chapter 5: First Quest
Chapter 6: Entrance Ceremony
Chapter 7: Holy Knight Academy
Chapter 8: Saint Aptitude Test Part 1 Part 2
Chapter 9: Fail
Chapter 10: Social Studies Tour
Chapter 11: Demon
Chapter 12: Representative of the Saint
Chapter 13: Epilogue

Volume 2
Chapter 14: Transfer Student
Chapter 15: Spedio Territory
Chapter 16: Declaration of War
Chapter 17: Emperor Adrinus Odo Albus
Chapter 18: Short Trip
Chapter 19: Jealousy
Chapter 20: Fortune Telling
Chapter 21: Epilogue

Volume 3
Chapter 22: The Saint’s Melancholy
Chapter 23: Thunder Emperor Meridora
Chapter 24: Leonard Faith Country
Chapter 25: Oasis City Part 1 Part 2

Upcoming Chapters/Arcs (possible spoilers)


If you like my translations, please consider supporting me on Ko-fi and Patreon! Thank you!

1 Comment

  1. byakuya kuchiki

    Look promising .

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Powered by WordPress & Theme by Anders Norén